Categorie
Eventi Officina della Sperimentazione

Oltre i Muri

Officina della Sperimentazione 

OLTRE I MURI 

COMPAGNIA CHĀNDRAMA 

Venerdì 28 novembre 2025, ore 20:30  

Nono appuntamento della terza edizione dell’Officina della Sperimentazione

Oltre i Muri
COMPAGNIA CHĀNDRAMA 
regia: Amalia Stagnaro 
interpreti: Cecilia Andreis, Michelangela Battistella, Agnese Zorzi, Rachele Ferraro, Penelope Zaccarini, Valentina Sandri, Giulia Donini, Alice Franceschini 

Questo spettacolo nasce da uno sputo. Dal forte bisogno di liberarmi del catarro che mi intasa gola e polmoni, vederlo spiaccicato sul pavimento e fare un bel respiro di sollievo.” 
Amalia Stagnaro 

Oltre i muri è ambientato in un ospedale psichiatrico degli inizi del secolo scorso, dove per mano maschile venivano internate donne scomode, rifiutate e abbandonate dalle loro famiglie; il pretesto della prigionia era spesso l’isteria, malattia inventata per ostacolare, imprigionare o patologizzare la condizione femminile. 
Attraverso i racconti e i ricordi delle donne, la pièce vuole denunciare il maschilismo etero-patriarcale dominante annidato nella società di allora, strizzando l’occhio alle oppressioni odierne. 

Lo spettacolo 
Le ragazze sul palco vivono l’attesa. 
Lo spettacolo è una storia di attesa: le “alienate”, imprigionate in un tempus absolutum colmo di grida, chiavistelli e metodi di tortura, cercano di evadere dalle coercizioni attraverso ricordi, sogni e desideri, con la speranza che un giorno le lancette dell’orologio tornino a girare anche per loro. 
Potente e provocatorio, Oltre i muri è un continuo alternarsi tra luce e ombra, un coro di voci che si libera tra i corridoi asettici dell’ospedale, un grido che per essere sentito oltrepassa i muri, scuotendo le coscienze di ognun* di noi. 
La pièce utilizza l’espediente dell’ospedale psichiatrico come luogo fisico e metafisico per rivelare, attraverso la metafora della reclusione, la condizione ghettizzata delle donne di tutte le epoche. 

Note di regia 
La regia di Amalia Stagnaro evoca suggestive immagini onirico-poetiche che si alternano a crudi momenti di realtà.
Il pubblico, insieme alle otto attrici, raggiunge momenti di pura catarsi: luci e musica arricchiscono il linguaggio del teatro fisico che attraverso canto, danza e prosa ci travolge in una performance immersiva e trasformativa.
Lo spettacolo si svolge coralmente perché lo sviluppo drammaturgico si realizza attraverso prese di coscienza collettive, a sottolineare come la storia di una sia la storia di molte. 

È una sorta di compromesso che il nostro inconscio fa con la storia raccontata e siamo tutti coinvolti.
I sogni, che sono i custodi dei desideri spesso inespressi o intollerabili dalla coscienza, sono anche spazio denso di significato, custodi di immagini in cui, attraverso il teatro, tutti e tutte diventiamo protagonisti e partecipi.
Nei sogni c’è un ritorno alle immagini che smuovono la parte pulsante di ciascuno di noi; le internate condividono con gli spettatori sogni, desideri ed immagini che spingono tutti alla ricerca di un appagamento finale, un riscatto dell’inconscio collettivo.
Valentina Guastini 

Sinossi
L’intreccio ha inizio con la reclusione della diciannovenne Aurora nell’ospedale psichiatrico a causa delle sue capacità extrasensoriali. 
Presto scopre che anche le altre donne non sono tutte rinchiuse perché realmente pazze ma perché scomode, ribelli, lesbiche o semplicemente con il desiderio di essere libere dal dominio di un marito, un padre o un dio. 
Le storie delle recluse sono tutte a loro modo protagoniste, benché la trama ruoti intorno alle vicende personali di due donne: Aurora ed Elisabeth, l’infermiera responsabile del reparto. 
Un tempo empatica alla condizione delle pazienti, ora Elisabeth ricopre una posizione algida e distaccata nei confronti delle “alienate” e rinnega la sua condizione di donna discriminata per ricoprire il ruolo di carnefice, fino al suo incontro con Aurora. 
Le conversazioni con la giovane reclusa riaprono in lei ferite antiche e risvegliano domande messe a tacere da anni, e così la sovrintendente, per l’ennesima volta testimone delle violenze, torture e molestie dei dottori sui corpi delle pazienti, realizza finalmente di essere prigioniera dello stesso sistema. 
Con un ritrovato senso di ribellione, Elisabeth si sacrifica per Aurora e la aiuta a fuggire dall’ospedale, con l’esito di ritrovarsi lei stessa rinchiusa dall’altra parte delle sbarre. 

…specchiati sacra pazza,
che con le dita bevi in fretta,
che ti sputi nelle mani
e le piaghe disinfetti.” 

Vi aspettiamo venerdì 28 novembre 2025, ore 20:30
Ingresso con contributo associativo (5€) e contributo specifico artistə (8€)

INFO, PRENOTAZIONI, DUBBI E DETTAGLI: organizzazione@asscalpurnia.it 
Prenotazione sempre molto consigliata! 

EX MERCATO DI TORRESPACCATA – Viale dei Romanisti, 45 

Panem et circenses 
Il Bar Mangiafuoco, antistante l’Associazione, sarà aperto e attivo durante le serate come punto ristoro! 

Ce l’hai la Tessera dell’Ex Mercato Torrespaccata? Se non ce l’hai RICHIEDI LA TESSERA » 

Categorie
Notizie Officina della Sperimentazione

Officina della Sperimentazione

Officina della

Sperimentazione

III Edizione  

a cura di Macedonia Teatro e Calpurnia APS 

EX MERCATO DI TORRE SPACCAT

SPETTACOLI TEATRALI | DEBUTTI | STUDI | PROVE APERTE | INCONTRI | PERFORMANCE 

I semi piantati nel tempo hanno dato i loro fiori e i loro frutti e 
ora questa macedonia accoglie un ricchissimo calendario 
dell’
Officina della Sperimentazione

Cosa quando dove e perché 

L’Officina della Sperimentazione, che giunge ora alla sua terza edizione, desidera essere non una vera e propria rassegna o stagione teatrale, quanto piuttosto un contenitore, una cornice, che possa ospitare al suo interno spettacoli e lavori performativi di differente natura, uno spazio libero e aperto alla sperimentazione – per l’appunto – così come l’Ex Mercato è nato e desidera continuare a crescere. 

La rassegna si svolgerà da settembre a fine novembre 2025 e si articolerà in undici appuntamenti a cura di Macedonia Teatro e Associazione Culturale Calpurnia

Calpurnia-APS-logo-bianco
Ingresso con contributo associativo (5€) e contributo specifico artistə 

Ex Mercato di Torrespaccata – Viale dei Romanisti, 45 

Info prenotazioni, dubbi e dettagli: organizzazione@asscalpurnia.it
Prenotazione sempre molto consigliata! 

Tutte le info anche sulle nostre pagine social:
FB Ex-Mercato Torrespaccata / Macedonia Teatro 
IG calpurnia513 / macedoniateatro 

Oppure passa a trovarci il martedì e il giovedì tra le 10 e le 18! 

COSTI E DOVE VANNO  
Per l’ingresso è richiesto: 

  • Sottoscrizione della tessera associativa annuale 2025 di Calpurnia APS (a meno che non ne siate già in possesso!): 3€
  • Contributo specifico per l’organizzazione: 2€ 
  • Contributo artistə: differente per i diversi appuntamenti 

PANEM ET CIRCENSES  
Il Bar Mangiafuoco, antistante l’Associazione, sarà aperto e attivo durante le serate come punto ristoro!

Desideriamo creare uno spazio di incontro e condivisione all’interno della serata, che possa anche essere occasione di incontro con ə artistə, dialoghi e dibattiti. 

Ce l’hai la Tessera dell’Ex Mercato Torrespaccata? Se non ce l’hai richiedi la Tessera » 

Programma

Undici appuntamenti con studi, spettacoli, debutti, performance e prove aperte di giovani artistə e compagnie. 
Tanta simpatia e soprattutto tante newsletter, messaggini, telefonate, post, foto, persecuzioni di varia natura che vi faranno improvvisamente venire voglia di venire. 

ECCO IL SUCCOSISSIMO PROGRAMMA COMPLETO! 

DOMENICA 14 SETTEMBRE | ORE 18:00 
PLOF (prova aperta) 
Teatro Scatola 
scritto e interpretato: Francesco Leonardo Marchionne 
regia: Prisca Lazzarini e Beatrice Libbi 

VENERDÌ 3 OTTOBRE | ORE 20:30 
La costanza del buio 
di Alessia Giovanna Matrisciano 
regia: Sergio Biagi 
con Samuele Gambino e Luisa Pacilio 

SABATO 11 OTTOBRE | ORE 20:30 
IFIGENIA. Disappearing Act 
Collettivo Commestibile 
regia e drammaturgia: Anna Battistella 
performers: Francesco Baraldi, Vanda Bovo, Elena Folgoni, Giovanni Lopez, Paola Mattia, Elena Pavan, Valentina Rotta 
vestito: Elena di Giorgia Padovan 

VENERDÌ 24 OTTOBRE | ORE 20:30 
20th Century Dux 
scritto, diretto e interpretato: Ludovico Cinalli 
soud design: Gianmaria Tantimonaco 

VENERDÌ 14 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Il Fratello di mio Fratello
scrittura e regia: Silvia Bazzini 
SABATO 15 NOVEMBRE | ORE 20:30 
ARDEA. Memorie da un fiume 
Collettivo ImparaNoia 
regia: Caterina Piotti 
animatrici: Chiara Mirta Buono, Elisa Cardoso, Laura Casali, Lucia Fiorani 
scene: Lucia Fiorani 
musiche originali: Chiara Mirta Buono 
DOMENICA 16 NOVEMBRE | ORE 18:00  
Festino in tempo di peste
Compagnia Teatro Popolare Peppino Liuzzi da Caprarola 
testo: A. Puskin 
con gli allievi del laboratorio La busca 2025 condotto da Ilaria Giorgi e Claudia Guidi 
VENERDÌ 21 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Un dì in overture
coreografia: Irene Parisi e Matteo Vairo 
danzatori: Alice Scasciafratti, Irene Parisi, Michelarcangela Redatti 
luci: Riccardo Milani 
VENERDÌ 28 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Oltre i Muri
COMPAGNIA CHĀNDRAMA 
regia: Amalia Stagnaro 
interpreti: Cecilia Andreis, Michelangela Battistella, Agnese Zorzi, Rachele Ferraro, Penelope Zaccarini, Valentina Sandri, Giulia Donini, Alice Franceschini 
SABATO 29 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Under Milk Wood  
regia e adattamento: Mattia Spedicato 
interpreti: Renato Civello, Francesca Iasi, Stefano Poeta 
sound design: Francesco Chieffo 
consulente alla traduzione: Emiliano Sciuba 
DOMENICA 30 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Studio sulla Fame
di e con Sofia Boriosi, Manuel Matteucci e Mila Damato 
dramaturg: Maria Chiara Verducci 
VENERDÌ 12 DICEMBRE | ORE 20:30 
La costanza del buio 
di Alessia Giovanna Matrisciano 
regia: Sergio Biagi 
con Samuele Gambino e Luisa Pacilio 
ECCO IL SUCCOSISSIMO PROGRAMMA COMPLETO! 

DOMENICA 14 SETTEMBRE | ORE 18:00 
PLOF (prova aperta) 
Teatro Scatola 
scritto e interpretato: Francesco Leonardo Marchionne 
regia: Prisca Lazzarini e Beatrice Libbi 

VENERDÌ 3 OTTOBRE | ORE 20:30 
La costanza del buio 
di Alessia Giovanna Matrisciano 
regia: Sergio Biagi 
con Samuele Gambino e Luisa Pacilio 

SABATO 11 OTTOBRE | ORE 20:30 
IFIGENIA. Disappearing Act 
Collettivo Commestibile 
regia e drammaturgia: Anna Battistella 
performers: Francesco Baraldi, Vanda Bovo, Elena Folgoni, Giovanni Lopez, Paola Mattia, Elena Pavan, Valentina Rotta 
vestito: Elena di Giorgia Padovan 

VENERDÌ 24 OTTOBRE | ORE 20:30 
20th Century Dux 
scritto, diretto e interpretato: Ludovico Cinalli 
soud design: Gianmaria Tantimonaco 

VENERDÌ 14 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Il Fratello di mio Fratello
scrittura e regia: Silvia Bazzini 
SABATO 15 NOVEMBRE | ORE 20:30 
ARDEA. Memorie da un fiume 
Collettivo ImparaNoia 
regia: Caterina Piotti 
animatrici: Chiara Mirta Buono, Elisa Cardoso, Laura Casali, Lucia Fiorani 
scene: Lucia Fiorani 
musiche originali: Chiara Mirta Buono 
DOMENICA 16 NOVEMBRE | ORE 18:00  
Festino in tempo di peste
Compagnia Teatro Popolare Peppino Liuzzi da Caprarola 
testo: A. Puskin 
con gli allievi del laboratorio La busca 2025 condotto da Ilaria Giorgi e Claudia Guidi 
VENERDÌ 21 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Un dì in overture
coreografia: Irene Parisi e Matteo Vairo 
danzatori: Alice Scasciafratti, Irene Parisi, Michelarcangela Redatti 
luci: Riccardo Milani 
VENERDÌ 28 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Oltre i Muri
COMPAGNIA CHĀNDRAMA 
regia: Amalia Stagnaro 
interpreti: Cecilia Andreis, Michelangela Battistella, Agnese Zorzi, Rachele Ferraro, Penelope Zaccarini, Valentina Sandri, Giulia Donini, Alice Franceschini 
SABATO 29 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Under Milk Wood  
regia e adattamento: Mattia Spedicato 
interpreti: Renato Civello, Francesca Iasi, Stefano Poeta 
sound design: Francesco Chieffo 
consulente alla traduzione: Emiliano Sciuba 
DOMENICA 30 NOVEMBRE | ORE 20:30 
Studio sulla Fame
di e con Sofia Boriosi, Manuel Matteucci e Mila Damato 
dramaturg: Maria Chiara Verducci 

VENERDÌ 12 DICEMBRE | ORE 20:30 
La costanza del buio 
di Alessia Giovanna Matrisciano 
regia: Sergio Biagi 
con Samuele Gambino e Luisa Pacilio 

Ingresso con contributo associativo (5€) e contributo specifico artistə 

Info, prenotazioni, dubbi e dettagli: organizzazione@asscalpurnia.it 

Ex Mercato di Torrespaccata – Viale dei Romanisti, 45 

Ce l’hai la Tessera dell’Ex Mercato Torrespaccata? Se non ce l’hai richiedi la Tessera.